THE ASAHI SHIMBUN
November 4,https www twitch tv activate 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto)
YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years.
The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball.
BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998.
Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.”
The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs.
Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants.
In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium.
Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk.
“It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions.
Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara.
“I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’”
Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series.
“Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them.
He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks.
The talks worked.
Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka.
The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series.
Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP.
The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010.
Yokohama is the first Central League team to do so.
The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series.
相关文章:
相关推荐:
井上尚弥「自分相手に10キロ戻したらボクシングできないぞ」10キロ以上増量経験あるドヘニーに警告「事務所歩いてた」奥田民生がPUFFYプロデュース秘話明かす Tシャツ姿の理由も…単独インタビュー(後編)市川團十郎、Lilかんさい嶋﨑斗亜と意気投合「こういう方がモテるんだろうな。寄せていきたい」舞台「SEIMEI」で荒ぶる安倍晴明【U―18】アジア選手権 日本が台湾に19得点圧勝発進 大阪桐蔭・徳丸快晴が適時打3本の大暴れ一塁のダブルベースを10月の「みやざきフェニックス・リーグ」で試験導入 実行委員会で決定佐々木尽 「アーティスティックに失神させたい」…井上尚弥の世界戦アンダーカードで露払い映画「わんぷり」私立恵比寿中学、≠ME、BEYOOOOONDSの6人が宣伝アンバサダーにテレ朝・安藤萌々アナの季節感漂うコーデに胸アツの声「シックな感じ」「秋楽しみ」防災への呼びかけもオダギリジョー、”秒契約”で出演わずか5分 「こちらもありがたいお仕事」OSK日本歌劇団・翼和希が次期トップスターに就任 来年6月大阪松竹座でお披露目公演